Rammstein inspired designs – HAIFISH & Mutter

5 variations of what came to mind when I listened to Rammstein’s song HAIFISH. Watch the video here

Here the lyrics copied and adjusted from the album MADE IN GERMANY 1995 – 2011 (SPECIAL EDITION).

Wir halten zusammen
Wir halten miteinander aus
Wir halten zueinander
Niemand hält uns auf
Wir halten euch die Treue
Wir halten daran fest
Und halten uns an Regeln
Wenn man uns regeln lässt

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht

Wir halten das Tempo
Wir halten unser Wort
Wenn einer nicht mithält
Dann halten wir sofort
Wir halten die Augen offen
Wir halten uns den Arm
Sechs Herzen die brennen
Das Feuer hält euch warm

Und der Haifisch der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht
In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fließt
Und so kommt es dass das Wasser
in den Meeren salzig ist

Man kann von uns halten
Was immer man da will
Wir halten uns schadlos
Wir halten niemals still

Und der Haifisch …
In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fließt
Und so kommt es dass das Wasser
In den Meeren salzig ist
Und der Haifisch …

5 variations of what came to mind when I listened to Rammstein’s song MUTTER (MU++ER). Watch the video here

All illustrations made in Sketch which I do not use anymore, instead, I use ProCreate (pixel based) and Affinity Designer (vectors).

Here the lyrics copied and adjusted from the album MADE IN GERMANY 1995 – 2011 (SPECIAL EDITION)


Die Tränen greiser Kinderschar
Ich zieh’ sie auf ein weisses Haar
Werf’ in die Luft die nasse Kette
Und wünsch’ mir dass ich eine Mutter hätte
Keine Sonne die mir scheint
Keine Brust hat Milch geweint
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab’ keinen Nabel auf dem Bauch
Ich durfte keine Nippel lecken
Und keine Falte zum Verstecken
Niemand gab’ mir einen Namen
Gezeugt in Hast und ohne Samen
Der Mutter die mich nie geboren
Hab’ ich heute Nacht geschworen
Ich werd’ ihr eine Krankheit schenken
Und sie danach im Fluss versenken

Mutter, mutter, mutter
Mutter, mutter, mutter
In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermal
Entferne es mit Messers Kuss
Auch wenn ich daran sterben muss

Mutter, mutter, mutter, mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermal
Entferne es mit Messers Kuss
Auch wenn ich verbluten muss

Mutter

Oh gib mir Kraft
Mutter, mutter
Oh gib mir Kraft
Mutter, mutter
Oh gib mir Kraft
Mutter, mutter
Oh gib mir Kraft